{"id":215,"date":"2022-03-01T16:41:46","date_gmt":"2022-03-01T16:41:46","guid":{"rendered":"https:\/\/zilina-holiday-inn.ms.decms.eu\/?page_id=215"},"modified":"2022-03-01T16:41:46","modified_gmt":"2022-03-01T16:41:46","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<p>Spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov v s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady E\u00da<br \/>\nv zmysle \u010dl\u00e1nku 13 a\u017e 22 Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) \u010d. 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov (\u010falej ako \u201eV\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov\u201c alebo \u201eGDPR &#8211; General Data Protection Regulation\u201c) a ustanovenia \u00a7 19 a nasl. z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov (\u010falej ako \u201e Z\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov\u201c).<\/p>\n<p>Pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 13 V\u0161eobecn\u00e9ho nariadenia o ochrane \u00fadajov, resp. ustanovenia \u00a7 19 Z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov je prev\u00e1dzkovate\u013e webovej str\u00e1nky: https:\/\/holidayinn-zilina.sk\/ (\u010falej aj ako \u201eprev\u00e1dzkovate\u013e\u201c) povinn\u00fd v pr\u00edpadoch, ke\u010f o dotknutej osobe z\u00edskava osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa, poskytn\u00fa\u0165 dotknutej osobe nasleduj\u00face inform\u00e1cie:<\/p>\n<h3>I. Kontaktn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013ea<\/h3>\n<ul>\n<li>N\u00e1zov: HI Kongres Hotel \u017dilina s.r.o.<\/li>\n<li>Adresa: \u0160portov\u00e1 2 010 01 \u017dilina<\/li>\n<li>I\u010cO: 475 047 81<\/li>\n<li>DI\u010c: 2023918974<\/li>\n<li>I\u010c DPH: SK2023918974<\/li>\n<li>Kontakt: info@holidayinn-zilina.sk<\/li>\n<li>Kontaktn\u00e1 osoba oh\u013eadom GDPR: zo@eurotrading.sk<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u201eT\u00fdmto V\u00e1m oznamujeme, \u017ee doh\u013ead nad spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov v na\u0161ej spolo\u010dnosti zabezpe\u010duje firma EuroTRADING s.r.o., a v s\u00falade s \u00a7 44 z\u00e1kona \u010d. 18\/20128 Z.z. a \u010dl\u00e1nkom 37 NARIADENIA EUR\u00d3PSKEHO PARLAMENTU A RADY (E\u00da) 2016\/679, n\u00e1m poskytuje zodpovedn\u00fa osobu, ktor\u00fa m\u00f4\u017eete kontaktova\u0165 na adrese zo@eurotrading.sk. Viac inform\u00e1ci\u00ed si m\u00f4\u017eete pre\u010d\u00edta\u0165 tu : www.eurotrading.sk\/zo\u201c<\/em><\/p>\n<h3>II. \u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov dotknutej osoby<\/h3>\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje dotknutej osoby prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava za t\u00fdmto \u00fa\u010delom:<\/p>\n<ol>\n<li>Kontaktovania<\/li>\n<li>Zasielania marketingov\u00fdch pon\u00fak<\/li>\n<li>Nez\u00e1v\u00e4znej rezerv\u00e1cie slu\u017eieb<\/li>\n<\/ol>\n<h3>III. Rozsah sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov dotknutej osoby<\/h3>\n<p>Za vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdm \u00fa\u010delom prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava nasledovn\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje od dotknutej osoby vedome:<\/p>\n<ul>\n<li>Meno<\/li>\n<li>Priezvisko<\/li>\n<li>E-mailov\u00e1 adresa<\/li>\n<li>Telef\u00f3nne \u010d\u00edslo<\/li>\n<\/ul>\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava od dotknutej osoby nevedome:<\/p>\n<ul>\n<li>IP adresa<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u010eal\u0161ie spracovan\u00e9 \u00fadaje (<a href=\"https:\/\/holidayinn-zilina.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Garancia-rezerv\u00e1cie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">garancia rezerv\u00e1cie<\/a>):<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e1tum pr\u00edchodu<\/li>\n<li>Po\u010det noc\u00ed<\/li>\n<li>Firma (v pr\u00edpade dokladu na spolo\u010dnos\u0165)<\/li>\n<li>\u010c\u00edslo Kreditnej Karty ako garanciu pobytu<\/li>\n<\/ul>\n<h3>IV. Doba uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov dotknutej osoby<\/h3>\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje dotknutej osoby bud\u00fa sprac\u00favan\u00e9, zhroma\u017e\u010fovan\u00e9, archivovan\u00e9 a bezpe\u010dne ulo\u017een\u00e9 po dobu, ktor\u00e1 je nevyhnut\u00e1 na \u00fa\u010dely, pre ktor\u00e9 boli osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 alebo zhroma\u017e\u010fovan\u00e9 a pominul z\u00e1konn\u00fd d\u00f4vod ich pr\u00edpadnej archiv\u00e1cie alebo do platnosti udelenia s\u00fahlasu so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov dotknutej osoby. Pri \u017eiadosti dotknutej osoby o vymazanie \u00fadajov bud\u00fa v\u0161etky osobn\u00e9 \u00fadaje nen\u00e1vratne vymazan\u00e9 a s\u00favisiace objedn\u00e1vky (ak existuj\u00fa) anonymizovan\u00e9.<\/p>\n<h3>V. Sp\u00f4sob z\u00edskavania, zaznamenania a zabezpe\u010denia osobn\u00fdch \u00fadajov dotknutej osoby<\/h3>\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje dotknutej osoby naj\u010dastej\u0161ie z\u00edskavame priamo od nej, napr\u00edklad vyplnen\u00edm kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ru. V takomto pr\u00edpade je z\u00edskanie osobn\u00fdch \u00fadajov dobrovo\u013en\u00e9 a nepredstavuje \u017eiadnu zmluvn\u00fa alebo z\u00e1konn\u00fa povinnos\u0165. Prev\u00e1dzkovate\u013e webovej str\u00e1nky je povinn\u00fd zaznamen\u00e1va\u0165 v\u0161etky po\u017eiadavky pou\u017e\u00edvate\u013eov v s\u00favislosti so stiahnut\u00edm, opravou a vymazan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov dotknutej osoby. Pri zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov dotknutej osoby, prev\u00e1dzkovate\u013e disponuje modern\u00fdmi technick\u00fdmi a bezpe\u010dnostn\u00fdmi mechanizmami, zabezpe\u010duj\u00facimi ochranu spracov\u00e1van\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov pred neopr\u00e1vnen\u00fdm pr\u00edstupom alebo prenosom, pred ich stratou alebo zni\u010den\u00edm, alebo in\u00fdm mo\u017en\u00fdm zneu\u017eit\u00edm. Prev\u00e1dzkovate\u013e nepren\u00e1\u0161a a ani nezam\u00fd\u0161\u013ea prenies\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje dotknutej osoby do tretej krajiny alebo medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cie.<\/p>\n<h3>VI. Pr\u00e1va dotknutej osoby t\u00fdkaj\u00face sa sprac\u00favania jej osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h3>\n<p>V\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov a Z\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov ustanovuje v\u0161eobecn\u00e9 podmienky v\u00fdkonu jednotliv\u00fdch pr\u00e1v dotknutej osoby. To v\u0161ak automaticky neznamen\u00e1, \u017ee pri uplat\u0148ovan\u00ed jednotliv\u00fdch pr\u00e1v im bude zo strany prev\u00e1dzkovate\u013ea vyhoven\u00e9, nako\u013eko v konkr\u00e9tnom pr\u00edpade sa m\u00f4\u017eu uplat\u0148ova\u0165 aj v\u00fdnimky resp. niektor\u00e9 pr\u00e1va s\u00fa naviazan\u00e9 na konkr\u00e9tne podmienky, ktor\u00e9 nemusia by\u0165 v ka\u017edom pr\u00edpade splnen\u00e9. So \u017eiados\u0165ou t\u00fdkaj\u00facou sa konkr\u00e9tneho pr\u00e1va sa bude prev\u00e1dzkovate\u013e v\u017edy zaobera\u0165 a sk\u00fama\u0165 z h\u013eadiska pr\u00e1vnej \u00fapravy a uplatnite\u013en\u00fdch v\u00fdnimiek.<\/p>\n<p><b>i.<\/b> So s\u00fahlasom dotknutej osoby m\u00f4\u017ee prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava\u0165 aj \u010fal\u0161ie osobn\u00e9 \u00fadajne dotknutej osoby za in\u00fdm \u00fa\u010delom ne\u017e ktor\u00fd je uveden\u00fd v bode II., resp. aj in\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, ne\u017e tie, ktor\u00e9 s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na dosiahnutie konkr\u00e9tneho \u00fa\u010delu v zmysle bodu III. Pokia\u013e je sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov viazan\u00e9 na s\u00fahlas dotknutej osoby, dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo kedyko\u013evek svoj s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov odvola\u0165. Dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee ale aj nemus\u00ed udeli\u0165 prev\u00e1dzkovate\u013eovi s\u00fahlas na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov \u2013 neudelenie s\u00fahlasu nem\u00e1 na dotknut\u00fa osobu \u017eiadny negat\u00edvny dopad. Odvolanie s\u00fahlasu dotknutej osoby so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa, nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov zalo\u017een\u00e9 na s\u00fahlase pred jeho odvolan\u00edm. Dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov odvola\u0165 rovnak\u00fdm sp\u00f4sobom, ak\u00fdm s\u00fahlas udelila.<\/p>\n<p><b>ii.<\/b> Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 prev\u00e1dzkovate\u013ea o inform\u00e1ciu, \u010di s\u00fa jej osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 alebo nie. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 od prev\u00e1dzkovate\u013ea pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa. Na z\u00e1klade tejto \u017eiadosti prev\u00e1dzkovate\u013e dotknutej osoby vyd\u00e1 potvrdenie s inform\u00e1ciami o sprac\u00favan\u00ed jej osobn\u00fdch \u00fadajov. Prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd poskytn\u00fa\u0165 dotknutej osobe jej osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sprac\u00fava. Za opakovan\u00e9 poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov, o ktor\u00e9 dotknut\u00e1 osoba po\u017eiada, m\u00f4\u017ee prev\u00e1dzkovate\u013e \u00fa\u010dtova\u0165 primeran\u00fd poplatok zodpovedaj\u00faci administrat\u00edvnym n\u00e1kladom. Prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd poskytn\u00fa\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje dotknutej osobe sp\u00f4sobom pod\u013ea jej po\u017eiadavky.<\/p>\n<p><b>iii.<\/b> Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo, aby jej osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa sprac\u00favaj\u00fa, boli spr\u00e1vne, aktu\u00e1lne a \u00fapln\u00e9. Pokia\u013e s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje dotknutej osoby neaktu\u00e1lne, dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 prev\u00e1dzkovate\u013ea o ich opravu alebo doplnenie. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo na to, aby prev\u00e1dzkovate\u013e bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu opravil nespr\u00e1vne osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa. So zrete\u013eom na \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba pr\u00e1vo na doplnenie ne\u00fapln\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p><b>iv.<\/b> Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo namieta\u0165 sprac\u00favanie jej osobn\u00fdch \u00fadajov ako aj pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 prev\u00e1dzkovate\u013ea o v\u00fdmaz osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa sprac\u00favaj\u00fa nez\u00e1konne, nad r\u00e1mec \u00fa\u010delu, na ktor\u00fd boli poskytnut\u00e9 alebo v pr\u00edpade, ak dotknut\u00e1 osoba odvol\u00e1 svoj s\u00fahlas.<\/p>\n<p><b>v.<\/b> Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo namieta\u0165 sprac\u00favanie jej osobn\u00fdch \u00fadajov vykon\u00e1van\u00e9 na z\u00e1klade verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu alebo na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo tretej osoby vr\u00e1tane profilovania. Prev\u00e1dzkovate\u013e nesmie \u010falej sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ak nepreuk\u00e1\u017ee nevyhnutn\u00e9 opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 preva\u017euj\u00fa nad pr\u00e1vami alebo z\u00e1ujmami dotknutej osoby, alebo d\u00f4vody na uplatnenie pr\u00e1vneho n\u00e1roku.<\/p>\n<p><b>vi.<\/b> Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo namieta\u0165 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa, na \u00fa\u010del priameho marketingu vr\u00e1tane profilovania v rozsahu, v akom s\u00favis\u00ed s priamym marketingom. Ak dotknut\u00e1 osoba namieta sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010del priameho marketingu, prev\u00e1dzkovate\u013e \u010falej osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010del priameho marketingu nesmie sprac\u00fava\u0165.<\/p>\n<p><b>vii.<\/b> Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo na to, aby sa na \u0148u nevz\u0165ahovalo rozhodnutie, ktor\u00e9 je zalo\u017een\u00e9 v\u00fdlu\u010dne na automatizovanom sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov vr\u00e1tane profilovania, , ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa alebo ju obdobne v\u00fdznamne ovplyv\u0148uj\u00fa.<\/p>\n<p><b>viii.<\/b> Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo na to, aby prev\u00e1dzkovate\u013e bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu vymazal osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 prev\u00e1dzkovate\u013ea o obmedzenie sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, ak dotknut\u00e1 osoba namieta spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov, a to po\u010das obdobia umo\u017e\u0148uj\u00faceho prev\u00e1dzkovate\u013eovi overi\u0165 spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov, sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nez\u00e1konn\u00e9 a dotknut\u00e1 osoba namieta vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov a \u017eiada namiesto toho o obmedzenie ich pou\u017eitia, prev\u00e1dzkovate\u013e u\u017e nepotrebuje osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, ale potrebuje ich dotknut\u00e1 osoba na uplatnenie pr\u00e1vneho n\u00e1roku, alebo dotknut\u00e1 osoba namieta sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov na z\u00e1klade verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu alebo na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo tretej strany a to a\u017e do overenia, \u010di opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na strane prev\u00e1dzkovate\u013ea preva\u017euj\u00fa nad opr\u00e1vnen\u00fdmi d\u00f4vodmi dotknutej osoby.<\/p>\n<p><b>ix.<\/b> Ak sa sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov obmedzilo okrem uchov\u00e1vania m\u00f4\u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava\u0165 len so s\u00fahlasom dotknutej osoby alebo na \u00fa\u010del uplatnenia pr\u00e1vneho n\u00e1roku, na ochranu os\u00f4b alebo z d\u00f4vodov verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu. Dotknut\u00fa osobu, ktorej sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov sa obmedz\u00ed je prev\u00e1dzkovate\u013e povinn\u00fd informova\u0165 pred t\u00fdm, ako bude obmedzenie sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov zru\u0161en\u00e9.<\/p>\n<p><b>x.<\/b> Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 prev\u00e1dzkovate\u013ea o poskytnutie jej osobn\u00fdch \u00fadajov v elektronickej forme, ktor\u00e1 umo\u017en\u00ed prenies\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje dotknutej osoby do inej spolo\u010dnosti, resp. tretej osobe. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa a ktor\u00e9 poskytla prev\u00e1dzkovate\u013eovi, v \u0161trukt\u00farovanom, be\u017ene pou\u017e\u00edvanom a strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te a m\u00e1 pr\u00e1vo prenies\u0165 tieto osobn\u00e9 \u00fadaje \u010fal\u0161iemu prev\u00e1dzkovate\u013eovi, ak je to technicky mo\u017en\u00e9 a ak osobn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava na z\u00e1klade s\u00fahlasu dotknutej osoby alebo na z\u00e1klade zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu.<\/p>\n<p><b>xi.<\/b> Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo poda\u0165 n\u00e1vrh na za\u010datie konania o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9ho \u00fa\u010delom je zisti\u0165, \u010di do\u0161lo k poru\u0161eniu pr\u00e1va fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed ich osobn\u00fdch \u00fadajov alebo do\u0161lo k poru\u0161eniu z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov alebo osobitn\u00e9ho predpisu, a v pr\u00edpade zistenia nedostatkov, ak je to d\u00f4vodn\u00e9 a \u00fa\u010deln\u00e9, ulo\u017ei\u0165 opatrenia na n\u00e1pravu, pr\u00edpadne pokutu za poru\u0161enie tohto z\u00e1kona alebo osobitn\u00e9ho predpisu pre oblas\u0165 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov. Konanie sa za\u010d\u00edna na n\u00e1vrh dotknutej osoby alebo osoby, ktor\u00e1 tvrd\u00ed, \u017ee je priamo dotknut\u00e1 na svojich pr\u00e1vach ustanoven\u00fdch t\u00fdmto z\u00e1konom. N\u00e1le\u017eitosti n\u00e1vrhu dotknutej osoby alebo osoby, ktor\u00e1 tvrd\u00ed, \u017ee je priamo dotknut\u00e1 na svojich pr\u00e1vach ustanoven\u00fdch t\u00fdmto z\u00e1konom ako aj konanie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov samotn\u00e9 je upraven\u00e9 v ustanoven\u00ed \u00a7 100 Z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z.z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p><b>xii.<\/b> Inform\u00e1cie poskytovan\u00e9 prev\u00e1dzkovate\u013eom na z\u00e1klade uplatnen\u00e9ho pr\u00e1va dotknutej osoby sa poskytuj\u00fa bezodplatne. Ak je \u017eiados\u0165 dotknutej osoby zjavne neopodstatnen\u00e1 alebo neprimeran\u00e1 najm\u00e4 pre jej opakuj\u00facu sa povahu, prev\u00e1dzkovate\u013e m\u00f4\u017ee po\u017eadova\u0165 primeran\u00fd poplatok zoh\u013ead\u0148uj\u00faci administrat\u00edvne n\u00e1klady na poskytnutie inform\u00e1ci\u00ed alebo odmietnu\u0165 kona\u0165 na z\u00e1klade \u017eiadosti.<\/p>\n<p>Dotknut\u00e1 osoba sa so svojou \u017eiados\u0165ou, ktorou m\u00e1 z\u00e1ujem vykon\u00e1va\u0165 vy\u0161\u0161ie charakterizovan\u00e9 pr\u00e1va dotknutej osoby t\u00fdkaj\u00face sa sprac\u00favania jej osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017ee obr\u00e1ti\u0165 p\u00edsomne po\u0161tou alebo e-mailom, pri\u010dom \u017eiados\u0165ou dotknutej osoby sa bude prev\u00e1dzkovate\u013e zaobera\u0165 a o v\u00fdsledku bude dotknut\u00fa osobu informova\u0165 t\u00fdm ist\u00fdm sp\u00f4sobom, ak\u00fdm bola podan\u00e1 \u017eiados\u0165.<\/p>\n<h3>VII. Dozorn\u00fd org\u00e1n<\/h3>\n<p>\u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky<br \/>\nHrani\u010dn\u00e1 12<br \/>\n820 07, Bratislava 27<br \/>\nSlovensk\u00e1 republika<br \/>\nI\u010cO: 36064220<br \/>\nE-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk<\/p>\n<div class=\"column mcb-column one column_visual \">\n<p><strong><u>HI Kongres Hotel \u017dilina s.r.o. \u0160portov\u00e1 2 \u017dilina 010 01 I\u010cO: 47\u00a0504\u00a0781 <\/u><\/strong><\/p>\n<p>ako prev\u00e1dzkovate\u013e, poskytuje za \u00fa\u010delom dodr\u017eiavania spravodlivosti<\/p>\n<p>a transparentnosti vo\u010di dotknut\u00fdm osob\u00e1m toto obozn\u00e1menie dotknutej osoby<\/p>\n<p>o\u00a0spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u010dl\u00e1nkov 13. a14. Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady\u00a0 (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov (\u010falej len \u201eNariadenie\u201c) a \u00a7 19 Z\u00e1kona NR SR \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov<\/p>\n<p>pod n\u00e1zvom<\/p>\n<p><strong>Z\u00c1SADY OCHRANY OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0Evidencii \u00fa\u010dtovn\u00fdch a\u00a0da\u0148ov\u00fdch dokladov:<\/strong><\/p>\n<p>V r\u00e1mci \u010dinnosti doch\u00e1dza ku sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov pri spracovan\u00ed \u00fa\u010dtovn\u00fdch dokladov a agendy spojenej s jej spracovan\u00edm<\/p>\n<p><strong>Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: <\/strong>fyzick\u00e9 osoby \u2013 klienti, zamestnanci<\/p>\n<p><strong>Zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>meno, priezvisko, titul, adresa trval\u00e9ho pobytu, adresa prechodn\u00e9ho pobytu, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mailov\u00e1 adresa, d\u00e1tum narodenia, druh a \u010d\u00edslo dokladu toto\u017enosti, podpis, \u010d\u00edslo bankov\u00e9ho \u00fa\u010dtu fyzickej osoby<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>z\u00e1kon \u010d. 431\/2002 Z. z. o \u00fa\u010dtovn\u00edctve v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, z\u00e1kon \u010d. 222\/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, z\u00e1kon \u010d. 40\/1964 Zb. Ob\u010diansky z\u00e1konn\u00edk v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, z\u00e1kon \u010d. 152\/1994 Z. z. o soci\u00e1lnom fonde a o zmene a doplnen\u00ed z\u00e1kona \u010d. 286\/1992 Zb. o daniach z pr\u00edjmov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, z\u00e1kon \u010d. 311\/2001 Z. z. Z\u00e1konn\u00edk pr\u00e1ce v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov<\/p>\n<p><strong>Kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov:<\/strong> soci\u00e1lna pois\u0165ov\u0148a, zdravotn\u00e9 pois\u0165ovne, da\u0148ov\u00fd \u00farad a subjekty, ktor\u00fdm osobitn\u00fd predpis zveruje pr\u00e1vomoc rozhodova\u0165 o\u00a0pr\u00e1vach a\u00a0povinnostiach fyzick\u00fdch os\u00f4b: s\u00fady, org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed<\/p>\n<p><strong>Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa nerealizuje<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Lehoty na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\n<table width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">\u00da\u010dtovn\u00e9 doklady<\/td>\n<td width=\"312\">10 rokov<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Automatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania sa neuskuto\u010d\u0148uje.<\/strong><\/p>\n<p>z d\u00f4vodu dodr\u017eiavania z\u00e1sady minimaliz\u00e1cie s\u00fa v\u0161etky Vami poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje nevyhnutnou z\u00e1konnou po\u017eiadavkou pre naplnenie \u00fa\u010delu ich sprac\u00favania.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0Evidencii zml\u00fav:<\/strong><\/p>\n<p>V r\u00e1mci \u010dinnosti doch\u00e1dza ku sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 je nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknut\u00e1 osoba, alebo na vykonanie opatrenia pred uzatvoren\u00edm zmluvy na z\u00e1klade \u017eiadosti dotknutej osoby<\/p>\n<p><strong>Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: <\/strong>fyzick\u00e9 osoby \u2013 zmluvn\u00e1 strana<\/p>\n<p><strong>Zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>meno, priezvisko, titul, trval\u00fd\/prechodn\u00fd pobyt, \u010d\u00edslo \u00fa\u010dtu fyzickej osoby, n\u00e1zov banky, \u010d\u00edslo ob\u010dianskeho preukazu, \u00fadaje t\u00fdkaj\u00face sa predmetu zmluvy<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>\u00a7 13 ods. 1 p\u00edsm. b) z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z.z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov<\/p>\n<p><strong>Kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov:<\/strong> subjekty, ktor\u00fdm osobitn\u00fd predpis zveruje pr\u00e1vomoc rozhodova\u0165 o\u00a0pr\u00e1vach a\u00a0povinnostiach fyzick\u00fdch os\u00f4b: s\u00fady, org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed<\/p>\n<p><strong>Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa nerealizuje<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Lehoty na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\n<table width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">zmluvy<\/td>\n<td width=\"312\">10 rokov<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Automatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania sa neuskuto\u010d\u0148uje.<\/strong><\/p>\n<p>z d\u00f4vodu dodr\u017eiavania z\u00e1sady minimaliz\u00e1cie s\u00fa v\u0161etky Vami poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje nevyhnutnou zmluvnou po\u017eiadavkou pre naplnenie \u00fa\u010delu ich sprac\u00favania.<\/p>\n<p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0Evidencii do\u0161lej a\u00a0odoslanej po\u0161ty a\u00a0v\u00a0spr\u00e1ve registrat\u00fary:<\/strong><\/p>\n<p>V r\u00e1mci \u010dinnosti doch\u00e1dza ku sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov pri evidencii do\u0161lej a\u00a0odoslanej posty a \u00fakony spojen\u00e9 so spr\u00e1vou registrat\u00fary<\/p>\n<p><strong>Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: <\/strong>fyzick\u00e9 osoby \u2013 adres\u00e1ti, zamestnanci<\/p>\n<p><strong>Zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>meno, priezvisko, titul, adresa, n\u00e1zov organiz\u00e1cie, pracovn\u00e9 zaradenie, e-mailov\u00e1 adresa, predmet a obsah po\u0161ty<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>Z\u00e1kon \u010d. 395\/2002 Z.z. o arch\u00edvoch a registrat\u00farach a o doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, Z\u00e1kon \u010d. 305\/2013 Z.z. o elektronickej podobe v\u00fdkonu p\u00f4sobnosti org\u00e1nov verejnej moci a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov ( z\u00e1kon o e-Governmente)<\/p>\n<p><strong>Kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov:<\/strong> subjekty, ktor\u00fdm osobitn\u00fd predpis zveruje pr\u00e1vomoc rozhodova\u0165 o\u00a0pr\u00e1vach a\u00a0povinnostiach fyzick\u00fdch os\u00f4b: s\u00fady, org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed<\/p>\n<p><strong>Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa nerealizuje<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Lehoty na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\n<table width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">Be\u017en\u00e1 kore\u0161pondencia<\/td>\n<td width=\"312\">3 roky<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Automatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania sa neuskuto\u010d\u0148uje.<\/strong><\/p>\n<p>z d\u00f4vodu dodr\u017eiavania z\u00e1sady minimaliz\u00e1cie s\u00fa v\u0161etky Vami poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje nevyhnutnou z\u00e1konnou po\u017eiadavkou pre naplnenie \u00fa\u010delu ich sprac\u00favania.<\/p>\n<p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0Evidenci\u00ed ubytovan\u00fdch v zariaden\u00ed poskytuj\u00face soci\u00e1lne slu\u017eby:<\/strong><\/p>\n<p>V r\u00e1mci \u010dinnosti doch\u00e1dza ku sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0evidencii prij\u00edmate\u013e soci\u00e1lnej slu\u017eby.<\/p>\n<p><strong>Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: <\/strong>prij\u00edmate\u013e soci\u00e1lnej slu\u017eby, z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupca prij\u00edmate\u013ea soci\u00e1lnej slu\u017eby<\/p>\n<p><strong>Zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>meno, priezvisko, titul, adresa, d\u00e1tum narodenia, zdravotn\u00e1 pois\u0165ov\u0148a, adresa pr\u00edbuzn\u00fdch, v\u00fd\u0161ka d\u00f4chodku, n\u00e1rodnos\u0165, \u010d\u00edslo ob\u010dianskeho preukazu a Z\u0164P preukazu, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>Z\u00e1kon \u010d. 448\/2008 Z.z. o soci\u00e1lnych slu\u017eb\u00e1ch a o zmene a doplnen\u00ed z\u00e1kona \u010d. 455\/1991 Zb. o \u017eivnostenskom podnikan\u00ed, Z\u00e1kon \u010d. 447\/2008 Z.z. o pe\u0148a\u017en\u00fdch pr\u00edspevkoch na kompenz\u00e1ciu \u0165a\u017ek\u00e9ho zdravotn\u00e9ho postihnutia a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov, Z\u00e1kon \u010d. 576\/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, slu\u017eb\u00e1ch s\u00favisiacich s poskytovan\u00edm zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov, Z\u00e1kon \u010d. 580\/2004 Z.z. o zdravotnom poisten\u00ed a o zmene a doplnen\u00ed z\u00e1kona \u010d. 95\/2002 Z. z. o pois\u0165ovn\u00edctve a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov<\/p>\n<p><strong>Kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov:<\/strong> Zria\u010fovate\u013e &#8211; Z\u00e1kon \u010d. 523\/2004 Z.z. o rozpo\u010dtov\u00fdch pravidl\u00e1ch verejnej spr\u00e1vy a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov, Z\u00e1kon 448\/2008 Z.z. o soci\u00e1lnych slu\u017eb\u00e1ch a o zmene a doplnen\u00ed z\u00e1kona \u010d. 455\/1991 Zb. o \u017eivnostenskom podnikan\u00ed (\u017eivnostensk\u00fd z\u00e1kon) v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, Zdravotn\u00e9 pois\u0165ovne &#8211; Z\u00e1kon \u010d. 580\/2004 Z.z. o zdravotnom poisten\u00ed a o zmene a doplnen\u00ed z\u00e1kona \u010d. 95\/2002 Z. z. o pois\u0165ovn\u00edctve a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov a subjekty, ktor\u00fdm osobitn\u00fd predpis zveruje pr\u00e1vomoc rozhodova\u0165 o\u00a0pr\u00e1vach a\u00a0povinnostiach fyzick\u00fdch os\u00f4b: s\u00fady, org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed<\/p>\n<p><strong>Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa nerealizuje<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Lehoty na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\n<table width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">Osobn\u00e9 spisy prij\u00edmate\u013eov<\/td>\n<td width=\"312\">45 rokov<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Automatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania sa neuskuto\u010d\u0148uje<\/strong>.<\/p>\n<p>z d\u00f4vodu dodr\u017eiavania z\u00e1sady minimaliz\u00e1cie s\u00fa v\u0161etky Vami poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje nevyhnutnou z\u00e1konnou po\u017eiadavkou pre naplnenie \u00fa\u010delu ich sprac\u00favania.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov \u2013 Ubytovan\u00ed hostia:<\/strong><\/p>\n<p>V r\u00e1mci \u010dinnosti doch\u00e1dza ku sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov pri evidenci\u00ed hotelov\u00fdch slu\u017eieb, hotelov\u00fdch host\u00ed, rezerv\u00e1cia izieb, evidencia osobn\u00fdch \u00fadajov v hotelovom syst\u00e9me v banke host\u00ed a evidencia host\u00ed &#8211; cudzincov<\/p>\n<p><strong>Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: <\/strong>ubytovan\u00ed hostia<\/p>\n<p><strong>Zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>meno, priezvisko, titul, d\u00e1tum a miesto narodenia, \u0161t\u00e1tna pr\u00edslu\u0161nos\u0165, trval\u00fd pobyt v domovskom \u0161t\u00e1te, \u00fa\u010del cesty do Slovenskej republiky, \u010d\u00edslo pasu, v\u00edzum: druh, \u010d\u00edslo, platnos\u0165, n\u00e1zov a adresa ubytovacieho zariadenia v SR, spolucestuj\u00face deti, d\u013a\u017eka pobytu na Slovensku<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>Z\u00e1kon \u010d. 40\/1964 Zb. Ob\u010diansky z\u00e1konn\u00edk, Z\u00e1kona \u010d. 455\/1991 Zb. o\u00a0\u017eivnostenskom, Z\u00e1kon \u010d. 595\/2003 Z.z. o dani z\u00a0pr\u00edjmov, Z\u00e1kona \u010d. 582\/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komun\u00e1lne odpady a drobn\u00e9 stavebn\u00e9 odpady v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, Z\u00e1kon \u010d. 222\/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty, Z\u00e1kon \u010d. 404\/2011 o pobyte cudzincov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov, Z\u00e1kon \u010d. 431\/2002 Z. z. o\u00a0\u00fa\u010dtovn\u00edctve, Z\u00e1kon \u010d. 496\/2008 Z. z. \u00fapln\u00e9 znenie z\u00e1kon \u010d. 253\/1998 Z. z. o hl\u00e1sen\u00ed pobytu ob\u010danov Slovenskej republiky a registri obyvate\u013eov Slovenskej republiky v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov<\/p>\n<p><strong>Kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov:<\/strong> subjekty, ktor\u00fdm osobitn\u00fd predpis zveruje pr\u00e1vomoc rozhodova\u0165 o\u00a0pr\u00e1vach a\u00a0povinnostiach fyzick\u00fdch os\u00f4b: s\u00fady, org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed<\/p>\n<p><strong>Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa nerealizuje<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Lehoty na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\n<table width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">hl\u00e1senie pobytu cudzincov<\/td>\n<td width=\"312\">5 rokov<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Automatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania sa neuskuto\u010d\u0148uje<\/strong>.<\/p>\n<p>z d\u00f4vodu dodr\u017eiavania z\u00e1sady minimaliz\u00e1cie s\u00fa v\u0161etky Vami poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje nevyhnutnou z\u00e1konnou po\u017eiadavkou pre naplnenie \u00fa\u010delu ich sprac\u00favania.<\/p>\n<p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0Evidencii stravn\u00edkov: <\/strong><\/p>\n<p>V r\u00e1mci \u010dinnosti doch\u00e1dza ku sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov pri evidencii stravn\u00edkov<\/p>\n<p><strong>Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: <\/strong>fyzick\u00e9 osoby \u2013 stravn\u00edci<\/p>\n<p><strong>Zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov: titul: <\/strong>meno, priezvisko, titul, adresa, \u010d\u00edslo triedy alebo \u010d\u00edslo \u017eiaka<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>Z\u00e1kon \u010d. 597\/2003 Z.z. o financovan\u00ed z\u00e1kladn\u00fdch \u0161k\u00f4l, stredn\u00fdch \u0161k\u00f4l a \u0161kolsk\u00fdch zariaden\u00ed, Z\u00e1kon \u010d. 245\/2008 Z.z.\u00a0 o v\u00fdchove a vzdel\u00e1van\u00ed (\u0161kolsk\u00fd z\u00e1kon) a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, Vyhl\u00e1\u0161ka \u010d. 330\/2009 Z. z. Vyhl\u00e1\u0161ka Ministerstva \u0161kolstva Slovenskej republiky o zariaden\u00ed \u0161kolsk\u00e9ho stravovania, Z\u00e1kon \u010d. 599\/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej n\u00fadzi, Z\u00e1kon \u010d. 431\/2002 Z.z. o\u00a0\u00fa\u010dtovn\u00edctve, zmluvn\u00fd vz\u0165ah s\u00a0dotknutou osobou<\/p>\n<p><strong>Kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov: <\/strong>subjekty, ktor\u00fdm osobitn\u00fd predpis zveruje pr\u00e1vomoc rozhodova\u0165 o\u00a0pr\u00e1vach a\u00a0povinnostiach fyzick\u00fdch os\u00f4b: s\u00fady, org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed<\/p>\n<p><strong>Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa nerealizuje<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Lehoty na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\n<table width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">stravn\u00edci<\/td>\n<td width=\"312\">10 rokov<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Automatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania sa neuskuto\u010d\u0148uje.<\/strong><\/p>\n<p>z d\u00f4vodu dodr\u017eiavania z\u00e1sady minimaliz\u00e1cie s\u00fa v\u0161etky Vami poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje nevyhnutnou z\u00e1konnou po\u017eiadavkou pre naplnenie \u00fa\u010delu ich sprac\u00favania.<\/p>\n<p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0Knihe n\u00e1v\u0161tev:<\/strong><\/p>\n<p>V r\u00e1mci \u010dinnosti doch\u00e1dza ku sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov pri identifik\u00e1cii fyzickej osoby pri jednorazovom vstupe, evidencia pohybu os\u00f4b a\u00a0ochrana majetku a os\u00f4b<\/p>\n<p><strong>Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: <\/strong>fyzick\u00e9 osoby \u2013 n\u00e1v\u0161teva<\/p>\n<p><strong>Zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>meno, priezvisko, \u010d\u00edslo ob\u010dianskeho preukazu\/slu\u017eobn\u00e9ho preukazu, \u010das pr\u00edchodu a odchodu<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem prev\u00e1dzkovate\u013ea<\/p>\n<p><strong>Kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov: <\/strong>subjekty, ktor\u00fdm osobitn\u00fd predpis zveruje pr\u00e1vomoc rozhodova\u0165 o\u00a0pr\u00e1vach a\u00a0povinnostiach fyzick\u00fdch os\u00f4b: s\u00fady, org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed<\/p>\n<p><strong>Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa nerealizuje<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Lehoty na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\n<table width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">kniha n\u00e1v\u0161tev<\/td>\n<td width=\"312\">1 rok<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Automatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania sa neuskuto\u010d\u0148uje.<\/strong><\/p>\n<p>z d\u00f4vodu dodr\u017eiavania z\u00e1sady minimaliz\u00e1cie s\u00fa v\u0161etky Vami poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje nevyhnutnou z\u00e1konnou po\u017eiadavkou pre naplnenie \u00fa\u010delu ich sprac\u00favania.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov v evidencii uch\u00e1dza\u010dov o zamestnanie:<\/strong><\/p>\n<p>V r\u00e1mci \u010dinnosti doch\u00e1dza ku sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov pri evidencii uch\u00e1dza\u010dov o zamestnanie<\/p>\n<p><strong>Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: <\/strong>Fyzick\u00e9 osoby \u2013 uch\u00e1dza\u010di o zamestnanie<\/p>\n<p><strong>Zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>meno, priezvisko, titul, trval\u00fd pobyt, prechodn\u00fd pobyt, d\u00e1tum narodenia, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, vzdelanie, prax, e-mailov\u00e1 adresa, \u010fal\u0161ie \u00fadaje v rozsahu \u017eivotopisu, motiva\u010dn\u00e9ho listu a \u017eiadosti o zamestnanie<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>S\u00fahlas dotknutej osoby<\/p>\n<p><strong>Kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov: <\/strong>subjekty, ktor\u00fdm osobitn\u00fd predpis zveruje pr\u00e1vomoc rozhodova\u0165 o\u00a0pr\u00e1vach a\u00a0povinnostiach fyzick\u00fdch os\u00f4b: s\u00fady, org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed<\/p>\n<p><strong>Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa nerealizuje<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Lehoty na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\n<table width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">\u017eivotopisy<\/td>\n<td width=\"312\">1 rok<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Automatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania sa neuskuto\u010d\u0148uje.<\/strong><\/p>\n<p>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo kedyko\u013evek odvola\u0165 s\u00fahlas so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa. Odvolanie s\u00fahlasu nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov zalo\u017een\u00e9ho na s\u00fahlase pred jeho odvolan\u00edm; pred poskytnut\u00edm s\u00fahlasu mus\u00ed by\u0165 dotknut\u00e1 osoba o tejto skuto\u010dnosti informovan\u00e1. Dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee s\u00fahlas odvola\u0165 rovnak\u00fdm sp\u00f4sobom, ak\u00fdm s\u00fahlas udelila<\/p>\n<p><strong>\u00da\u010del spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0evidencii vym\u00e1hania poh\u013ead\u00e1vok<\/strong><\/p>\n<p>V\u00a0r\u00e1mci \u010dinnost\u00ed doch\u00e1dza k\u00a0spracovaniu osobn\u00fdch \u00fadajov za \u00fa\u010delom vym\u00e1hania poh\u013ead\u00e1vok.<\/p>\n<p><strong>Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b:<\/strong> fyzick\u00e9 osoby \u2013 dl\u017en\u00edci<\/p>\n<p><strong>Zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>meno, priezvisko, titul, trval\u00fd\/prechodn\u00fd pobyt, \u010d\u00edslo ob\u010dianskeho preukazu, v\u00fd\u0161ka dlhu<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>Zmluva, Z\u00e1kon \u010d. 40\/1964 Zb. Ob\u010diansky z\u00e1konn\u00edk, Z\u00e1kon \u010d. 233\/1995 Z. z. o s\u00fadnych exek\u00fatoroch a exeku\u010dnej \u010dinnosti (Exeku\u010dn\u00fd poriadok)<\/p>\n<p><strong>Kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov: <\/strong>Exek\u00fator &#8211; Z\u00e1kon \u010d. 233\/1995 Z. z. o s\u00fadnych exek\u00fatoroch a exeku\u010dnej \u010dinnosti (Exeku\u010dn\u00fd poriadok ) a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, S\u00fady, O\u010cTK &#8211; sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na splnenie z\u00e1konnej povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea a to v\u00a0zmysle Z\u00e1kona 301\/2005 Z. z. trestn\u00fd poriadok v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, Z\u00e1kona \u010d. 162\/2015 Z. z. spr\u00e1vny s\u00fadny poriadok v znen\u00ed z\u00e1kona \u010d. 88\/2017 Z. z., Z\u00e1kona \u010d. 125\/2016 Z. z., Z\u00e1kona o niektor\u00fdch opatreniach s\u00favisiacich s prijat\u00edm Civiln\u00e9ho sporov\u00e9ho poriadku, Civiln\u00e9ho mimosporov\u00e9ho poriadku a Spr\u00e1vneho s\u00fadneho poriadku a o zmene a\u00a0doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov, Opr\u00e1vnen\u00fd org\u00e1n \u0161t\u00e1tu &#8211; sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na splnenie z\u00e1konnej povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea a to v\u00a0zmysle V\u0161eobecn\u00e9ho nariadenia o ochrane \u00fadajov<\/p>\n<p>a\u00a0 sprostredkovatelia : JUDr. Vladim\u00edr Ba\u0165al\u00edk &#8211; advok\u00e1t, \u0160. Kukuru 14, Michalovce 07101, 35554975<\/p>\n<p><strong>Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa nerealizuje<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Lehoty na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\n<table width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">vym\u00e1hanie poh\u013ead\u00e1vok<\/td>\n<td width=\"312\">10 rokov<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Automatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania sa neuskuto\u010d\u0148uje<\/strong>.<\/p>\n<p>z d\u00f4vodu dodr\u017eiavania z\u00e1sady minimaliz\u00e1cie s\u00fa v\u0161etky Vami poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje nevyhnutnou z\u00e1konnou po\u017eiadavkou pre naplnenie \u00fa\u010delu ich sprac\u00favania.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0evidencii reklam\u00e1cii:<\/strong><\/p>\n<p>V r\u00e1mci \u010dinnosti doch\u00e1dza ku sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov pri evidovan\u00ed os\u00f4b na \u00fa\u010dely uplatnenia reklam\u00e1cie.<\/p>\n<p><strong>Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: <\/strong>fyzick\u00e9 osoby &#8211; klienti<\/p>\n<p><strong>Zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>meno, priezvisko, titul, bydlisko, telef\u00f3n, e-mail a povaha reklam\u00e1cie<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>Z\u00e1kon \u010d. 40\/1964 Zb. Ob\u010diansky z\u00e1konn\u00edk v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, Z\u00e1kon \u010d. 250\/2007 Z.z. o ochrane spotrebite\u013ea a o zmene z\u00e1kona Slovenskej n\u00e1rodnej rady \u010d. 372\/1990 Zb. o priestupkoch v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov a in\u00e9 s\u00favisiace v\u0161eobecne z\u00e1v\u00e4zn\u00e9 pr\u00e1vne predpisy<\/p>\n<p><strong>Kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov: <\/strong>SOI<strong> &#8211; <\/strong>Z\u00e1kon \u010d. 128\/2002 Z.z. o \u0161t\u00e1tnej kontrole vn\u00fatorn\u00e9ho trhu vo veciach ochrany spotrebite\u013ea a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov a subjekty, ktor\u00fdm osobitn\u00fd predpis zveruje pr\u00e1vomoc rozhodova\u0165 o\u00a0pr\u00e1vach a\u00a0povinnostiach fyzick\u00fdch os\u00f4b: s\u00fady, org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed<\/p>\n<p><strong>Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa nerealizuje<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Lehoty na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\n<table width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">reklam\u00e1cie<\/td>\n<td width=\"312\">2 roky<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Automatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania sa neuskuto\u010d\u0148uje.<\/strong><\/p>\n<p>z d\u00f4vodu dodr\u017eiavania z\u00e1sady minimaliz\u00e1cie s\u00fa v\u0161etky Vami poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje nevyhnutnou z\u00e1konnou po\u017eiadavkou pre naplnenie \u00fa\u010delu ich sprac\u00favania.<\/p>\n<p><strong>\u00da\u010del spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0kamerovom informa\u010dnom syst\u00e9me:<\/strong><\/p>\n<p>V\u00a0r\u00e1mci \u010dinnost\u00ed doch\u00e1dza k\u00a0spracovaniu osobn\u00fdch \u00fadajov za \u00fa\u010delom ochrany verejn\u00e9ho poriadku a\u00a0bezpe\u010dnosti, odha\u013eovania kriminality, ochrany zdravia a\u00a0majetku<\/p>\n<p><strong>Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: <\/strong>osoby nach\u00e1dzaj\u00face sa v priestore monitorovanom kamerov\u00fdm syst\u00e9mom<\/p>\n<p><strong>Zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem prev\u00e1dzkovate\u013ea<\/p>\n<p><strong>Kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov: <\/strong>S\u00fady, O\u010cTK &#8211; sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na splnenie z\u00e1konnej povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea a to v\u00a0zmysle Z\u00e1kona 301\/2005 Z. z. trestn\u00fd poriadok v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, Z\u00e1kona \u010d. 162\/2015 Z. z. spr\u00e1vny s\u00fadny poriadok v znen\u00ed z\u00e1kona \u010d. 88\/2017 Z. z., Z\u00e1kona \u010d. 125\/2016 Z. z., Z\u00e1kona o niektor\u00fdch opatreniach s\u00favisiacich s prijat\u00edm Civiln\u00e9ho sporov\u00e9ho poriadku, Civiln\u00e9ho mimosporov\u00e9ho poriadku a Spr\u00e1vneho s\u00fadneho poriadku a o zmene a\u00a0doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov, Opr\u00e1vnen\u00fd org\u00e1n \u0161t\u00e1tu &#8211; sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na splnenie z\u00e1konnej povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea a to v\u00a0zmysle V\u0161eobecn\u00e9ho nariadenia o ochrane \u00fadajov<\/p>\n<p><strong>Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa nerealizuje<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Lehoty na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\n<table width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">video z\u00e1znam<\/td>\n<td width=\"312\">15 dn\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Automatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania sa neuskuto\u010d\u0148uje<\/strong>.<\/p>\n<p>z d\u00f4vodu dodr\u017eiavania z\u00e1sady minimaliz\u00e1cie s\u00fa v\u0161etky Vami poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje nevyhnutnou z\u00e1konnou po\u017eiadavkou pre naplnenie \u00fa\u010delu ich sprac\u00favania.<\/p>\n<p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0Spr\u00e1ve bytov:<\/strong><\/p>\n<p>V r\u00e1mci \u010dinnosti doch\u00e1dza ku sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov v evidencii vlastn\u00edkov bytov pre slu\u017eby a \u010dinnosti spojen\u00e9 s v\u00fdkonom spr\u00e1vy bytov.<\/p>\n<p><strong>Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: <\/strong>vlastn\u00edci bytov a nebytov\u00fdch priestorov<\/p>\n<p><strong>Zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>meno, priezvisko, titul, bydlisko, d\u00e1tum narodenia,\u00a0 telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mailov\u00e1 adresa, \u010d\u00edslo ob\u010dianskeho preukazu vlastn\u00edkov, meno, priezvisko, titul, bydlisko, d\u00e1tum narodenia, spolub\u00fdvaj\u00facich v bytovom dome<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>Z\u00e1kon \u010d. 70\/2010 Z.z. z\u00e1kon, ktor\u00fdm sa men\u00ed a dop\u013a\u0148a z\u00e1kon \u010d. 182\/1993 Z.z. o vlastn\u00edctve bytov a nebytov\u00fdch priestorov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov a ktor\u00fdm sa dop\u013a\u0148a z\u00e1kon\u00a0 \u010d. 118\/1996 Z.z. o ochrane vkladov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov, Z\u00e1kon \u010d. 205\/2014 Z.z., ktor\u00fdm sa men\u00ed a dop\u013a\u0148a z\u00e1kon \u010d. 182\/1993 Z.z. o vlastn\u00edctve bytov a nebytov\u00fdch priestorov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov<\/p>\n<p><strong>Kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov: <\/strong>subjekty, ktor\u00fdm osobitn\u00fd predpis zveruje pr\u00e1vomoc rozhodova\u0165 o\u00a0pr\u00e1vach a\u00a0povinnostiach fyzick\u00fdch os\u00f4b: s\u00fady, org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed<\/p>\n<p><strong>Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa nerealizuje<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Lehoty na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\n<table width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">spr\u00e1va bytov<\/td>\n<td width=\"312\">10 rokov<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Automatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania sa neuskuto\u010d\u0148uje.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Zverej\u0148ovanie: <\/strong>meno, priezvisko, \u010d\u00edslo bytu, v\u00fd\u0161ka nedoplatku na n\u00e1stennej tabuli v\u00a0priestoroch bytov\u00e9ho domu<\/p>\n<p><strong>Dotknut\u00e9 osoby, o\u00a0ktor\u00fdch s\u00fa sprac\u00favan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje pre konkr\u00e9tne vymedzen\u00e9 \u00fa\u010dely, si m\u00f4\u017eu uplatni\u0165 nasledovn\u00e9 pr\u00e1va:<\/strong><\/p>\n<p>Pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 pr\u00edstup k svojim osobn\u00fdm \u00fadajom &#8211; Pr\u00e1vo na opravu osobn\u00fdch \u00fadajov &#8211; Pr\u00e1vo na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov &#8211; Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov &#8211; Pr\u00e1vo namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov &#8211; Pr\u00e1vo na prenos svojich osobn\u00fdch \u00fadajov &#8211; Pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu, t.j. \u00daradu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov SR<\/p>\n<p>Uveden\u00e9 pr\u00e1va dotknutej osoby s\u00fa bli\u017e\u0161ie \u0161pecifikovan\u00e9 v \u010dl\u00e1nkoch 15 a\u017e 21 Nariadenia. Dotknut\u00e1 osoba si uveden\u00e9 pr\u00e1va uplat\u0148uje v s\u00falade s Nariaden\u00edm a \u010fal\u0161\u00edmi pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi. Vo\u010di prev\u00e1dzkovate\u013eovi si dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee svoje pr\u00e1va uplatni\u0165 prostredn\u00edctvom p\u00edsomnej \u017eiadosti alebo elektronick\u00fdmi prostriedkami. V pr\u00edpade, \u017ee dotknut\u00e1 osoba po\u017eiada o \u00fastne poskytnutie inform\u00e1ci\u00ed, inform\u00e1cie sa m\u00f4\u017eu takto poskytn\u00fa\u0165 za predpokladu, \u017ee dotknut\u00e1 osoba preuk\u00e1zala svoju toto\u017enos\u0165.<\/p>\n<p><strong>HI Kongres Hotel \u017dilina <\/strong>prijala v\u0161etky primeran\u00e9 person\u00e1lne, organiza\u010dn\u00e9 a technick\u00e9 opatrenia za \u00fa\u010delom maxim\u00e1lnej ochrany Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov s cie\u013eom v \u010do najv\u00e4\u010d\u0161ej miere zn\u00ed\u017ei\u0165 riziko ich zneu\u017eitia. V zmysle na\u0161ej povinnosti vypl\u00fdvaj\u00facej z \u010dl\u00e1nku 34 Nariadenia V\u00e1m ako dotknut\u00fdm osob\u00e1m oznamujeme, \u017ee ak nastane situ\u00e1cia, \u017ee ako prev\u00e1dzkovate\u013e poru\u0161\u00edme ochranu Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov sp\u00f4sobom, ktor\u00fd pravdepodobne povedie k vysok\u00e9mu riziku pre pr\u00e1va a slobody fyzick\u00fdch os\u00f4b, bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu V\u00e1m t\u00fato skuto\u010dnos\u0165 ozn\u00e1mime.<\/p>\n<p>Pr\u00e1vne predpisy a s \u0148ou s\u00favisiace sp\u00f4soby spracov\u00e1vania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov sa m\u00f4\u017eu meni\u0165. Ak sa tieto z\u00e1sady rozhodneme aktualizova\u0165, umiestnime zmeny na na\u0161ej webstr\u00e1nke a budeme V\u00e1s o t\u00fdchto zmen\u00e1ch informova\u0165. V pr\u00edpadoch, kedy m\u00e1 d\u00f4js\u0165 k z\u00e1sadnej\u0161ej zmene t\u00fdchto z\u00e1sad, alebo v pr\u00edpade, kedy n\u00e1m tak ulo\u017e\u00ed z\u00e1kon, budeme V\u00e1s informova\u0165 vopred. \u017diadame V\u00e1s, aby ste si tieto z\u00e1sady starostlivo pre\u010d\u00edtali a pri \u010fal\u0161ej komunik\u00e1cii s nami, resp. pou\u017e\u00edvan\u00ed na\u0161ej webstr\u00e1nky tieto z\u00e1sady pravidelne kontrolovali.<\/p>\n<p>Ak m\u00e1te ak\u00fako\u013evek ot\u00e1zku oh\u013eadne sprac\u00favania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, vr\u00e1tane uplatnenia vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch pr\u00e1v, m\u00f4\u017eete sa obr\u00e1ti\u0165 na na\u0161u Zodpovedn\u00fa osobu poskytovan\u00fa spolo\u010dnos\u0165ou EuroTRADING s.r.o. (www.eurotrading.sk), emailom na\u00a0 zo@eurotrading.sk.\u00a0 V\u0161etky va\u0161e podnety a s\u0165a\u017enosti riadne prever\u00edme a za\u0161leme V\u00e1m vyjadrenie..<\/p>\n<p>Ak nie ste spokojn\u00fd s na\u0161ou odpove\u010fou, alebo sa domnievate, \u017ee va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame nespravodlivo alebo nez\u00e1konne, m\u00f4\u017eete poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na dozorn\u00fd org\u00e1n, ktor\u00fdm je \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky, https:\/\/dataprotection.gov.sk, Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27; tel. \u010d\u00edslo: +421 \/2\/ 3231 3214; E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov v s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady E\u00da v zmysle \u010dl\u00e1nku 13 a\u017e 22 Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) \u010d. 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov (\u010falej ako \u201eV\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov\u201c alebo \u201eGDPR &#8211; General Data Protection Regulation\u201c) a ustanovenia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":956,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-215","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy policy &#8212; Holiday Inn \u017dilina &#8212;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov v s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady E\u00da v zmysle \u010dl\u00e1nku 13 a\u017e 22 Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) \u010d. 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov (\u010falej ako \u201eV\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov\u201c alebo \u201eGDPR - General Data Protection Regulation\u201c) a ustanovenia \u00a7 19 a nasl\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy policy &#8212; Holiday Inn \u017dilina &#8212;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov v s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady E\u00da v zmysle \u010dl\u00e1nku 13 a\u017e 22 Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) \u010d. 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov (\u010falej ako \u201eV\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov\u201c alebo \u201eGDPR - General Data Protection Regulation\u201c) a ustanovenia \u00a7 19 a nasl\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Holiday Inn \u017dilina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy policy &#8212; Holiday Inn \u017dilina &#8212;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-01T16:41:46+00:00\",\"description\":\"Spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov v s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady E\u00da v zmysle \u010dl\u00e1nku 13 a\u017e 22 Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) \u010d. 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov (\u010falej ako \u201eV\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov\u201c alebo \u201eGDPR - General Data Protection Regulation\u201c) a ustanovenia \u00a7 19 a nasl\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/\",\"name\":\"Holiday Inn \u017dilina\",\"description\":\"Just another ms.decms.eu site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy policy &#8212; Holiday Inn \u017dilina &#8212;","description":"Spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov v s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady E\u00da v zmysle \u010dl\u00e1nku 13 a\u017e 22 Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) \u010d. 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov (\u010falej ako \u201eV\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov\u201c alebo \u201eGDPR - General Data Protection Regulation\u201c) a ustanovenia \u00a7 19 a nasl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy policy &#8212; Holiday Inn \u017dilina &#8212;","og_description":"Spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov v s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady E\u00da v zmysle \u010dl\u00e1nku 13 a\u017e 22 Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) \u010d. 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov (\u010falej ako \u201eV\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov\u201c alebo \u201eGDPR - General Data Protection Regulation\u201c) a ustanovenia \u00a7 19 a nasl","og_url":"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Holiday Inn \u017dilina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy policy &#8212; Holiday Inn \u017dilina &#8212;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/#website"},"datePublished":"2022-03-01T16:41:46+00:00","description":"Spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov v s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady E\u00da v zmysle \u010dl\u00e1nku 13 a\u017e 22 Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) \u010d. 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov (\u010falej ako \u201eV\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov\u201c alebo \u201eGDPR - General Data Protection Regulation\u201c) a ustanovenia \u00a7 19 a nasl","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/#website","url":"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/","name":"Holiday Inn \u017dilina","description":"Just another ms.decms.eu site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/215\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.holidayinn-zilina.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}